Fiesta del barrio Malakoff: Primera mascarada con Cimarrona en FranciaFête de Malakoff: Premier défilé de géants avec cimarrona en France

Mascarada y Cimarrona costarricense en Francia 2014Viernes 20 de junio 2014– Todo el día
Parque cerca del centro Social Jacques Prévert – 92240 Malakoff

La Asociación de Costarricenses en Francia participó en la fiesta del barrio de Malakokff con un evento tradicional costarricense: mascarada, cimarrona y bailes típicos. Fueron más de 2 meses de trabajo conjunto con el Centro Social Jacques Prevert. La compañía de baile ACRF el desfile de las máscaras y al son  « del torito » nos trasladamos todos a Costa Rica. Gracias al señor Carlos Bonilla, el Embajador de Costa Rica en Francia  y a todos nuestros amigos y miembros de la asociación que vinieron a vernos. Vimos al Diablito asustando a todos los chiquillos y a la muerte pegando gritos de alegría. Además los habitantes de Malakoff de gustaron platillos costarricenses : rice & beans , pico e gallo,ceviche, vigorones y batidos de frutas.

Mascarada y Cimarrona costarricense en Francia 2014Vendredi 20 juin 2014– Toute la journée.
Parc proche du Centre Social Jacques Prévert – 92240 Malakoff

L’Association des Costariciens en France a participé à la fête des voisins à Malakoff avec des manifestations traditionnelles costariciennes : défilé de géants, orchestre cimarrona et danses typiques. Cela a représenté plus de 2 mois de travail en collaboration avec le Centre Social Jacques Prévert. La compagnie de danse ACRF, le défilé de géants, tout cela au son  du « torito » : nous nous sommes tous sentis transportés au Costa Rica. Merci à Monsieur Carlos Bonilla, Ambassadeur du Costa-Rica en France  et à tous nos amis et membres venus nous voir. Nous avons vu le petit Diable effrayant tous les petits enfants et la Mort pousser des cris de joie. Qui plus est, les habitante de Malakoff ont pu déguster des plats costariciens traditionnels : rice & beans, pico e gallo, ceviche, vigorones et jus de fruit tropicaux.