Proyección del partido CR – Uruguay Mundial de fútbolProjection du match Costa Rica/Uruguay Coupe du Monde de football

Proyeccion partido de la Sele en Paris 2014Sábado 14 de junio 2014 a las 19h
Talleres rue 21 doudeauville 75018 Paris

La Asociación de Costarricenses en Francia contó con más de 60 personas presentes para la celebrar el triunfo de la Sele   contra Uruguay. El espacio de trabajo de Doudeaville se convirtió por una noche en un bar tico dónde se pudo comer y beber a precios solidarios. Tuvimos el gran honor de compartir esta noche con la futbolista costarricense Shirley Cruz quien juega en Francia en el club deportivo París Saint Germain, y con los estudiantes del Tecteam, en competencia en proyecto a Versalles para el Solar Decatlón. Se vendieron todos los casi 50 números de la rifa. Andrey Nicoa Hernandez se ganó la bola de fútbol, 100% Brasil que nos donó Embajada de Costa Rica en Francia. Y Alvaro Argüello se ganó una camiseta del Paris Saint Germain que nos donó la futbolista costarricense Shirley Cruz. Los tres goles los celebramos a todo pulmón. Nuestros amigos de Marsella, de Bordeos y de Toulouse nos reportaron sintonía. Gracias a todos los participantes, cocineros, y amigos por el apoyo y por esta noche de fútbol y de alegría.

Proyeccion partido de la Sele en Paris 2014

Samedi 14 juin 2014 à 19h00
Ateliers rue 21 Doudeaville 75018 Paris

L’Association des Costariciens en France a pu rassembler 60 personnes pour fêter le triomphe de la « Sele » au détriment de l’Uruguay. Le temps d’une nuit, l’espace de travail de Doudeaville s’est transformé en bar tico où il a été possible de boire et de manger à des prix solidaires. Nous avons eu le grand honneur de partager cette soirée avec la footballeuse costaricienne Shirley Cruz qui joue au Paris Saint-Germain, et avec les étudiants de Tec team, en compétition à Versailles pour le Solar Decatlhon. Les presque 50 tickets de la loterie ont été vendus. Andrey Nicoa Hernández a remporté le ballon de football « 100% Brasil » que nous a offert l’Ambassade du Costa Rica en France. Et Alvaro Argüello a remporté un tee-shirt du Paris Saint-Germain offert par la footballeuse costaricienne Shirley Cruz. Nous avons fêté les 3 buts en criant à plein poumons. Nos amis costariciens de Marseille, de Bordeaux et de Toulouse nous ont donné le change. Merci à tous les participants, cuisiniers et amis pour le soutien lors de cette nuit de joie et de football.